根据nginx官方的文档 301正确做法是建立一个对应的虚拟主机 然后设置301即可。

示例：

server {
    listen       80;
    server_name  landui.com;
    return       301 http://www.landui.com$request_uri;
}

server {
    listen       80;
    server_name  www.landui.com;
    ...
}

首先建立一个www.landui.com的站点，站点内容为123.

我们假如要把www.landui.com这个站点定向到www.landui.com。

做如图设置：

然后保存，重启一下服务器。

在浏览器中输入www.landui.com就会跳转到www.landui.com

nginx关于301的文档地址：http://www.landui.com/en/docs/http/converting_rewrite_rules.html